Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(para partituras)

  • 1 atril

    atril sustantivo masculino ( para partituras) music stand; ( para libros) lectern
    atril m (para libros) bookrest (para partituras) music stand ' atril' also found in these entries: English: bookrack - lectern - stand

    English-spanish dictionary > atril

  • 2 British

    'britiʃ
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) británico
    British adj británico
    tr['brɪtɪʃ]
    1 británico,-a
    1 los británicos nombre masculino plural
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    and the best of British (luck)! familiar ¡y buen provecho te haga!
    British English inglés nombre masculino británico
    British ['brɪt̬ɪʃ] adj
    : británico
    : los británicos
    adj.
    • britano, -a adj.
    • británico, -a adj.
    • inglés, -esa adj.

    I 'brɪtɪʃ
    adjective británico

    II

    ••
    Cultural note:
    Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturales
    La Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997
    ['brɪtɪʃ]
    1.
    ADJ (gen) británico; (loosely) inglés

    the best of British (luck)! * — ¡y un cuerno! *

    2.
    NPL

    the British — los británicos; (loosely) los ingleses

    3.
    CPD

    British Asian N — británico(-a) m / f de origen asiático

    British Columbia N — Columbia f Británica

    British Council N — (in other countries) Consejo m Británico

    the British disease N — hum la falta de motivación laboral de los años 60-70 en el Reino Unido

    British English N — inglés m británico

    British Legion N — organización de veteranos de las dos guerras mundiales

    See:

    British Museum N — Museo m Británico

    British Rail N — la antigua compañía estatal de ferrocarriles británicos, privatizada en 1993, ≈ RENFE f (Sp)

    British Sign Language N — lenguaje m de signos británico

    British Summer Time N — hora de verano en Gran Bretaña

    British Thermal Unit N — unidad f térmica británica

    BRITISH COUNCIL El British Council se creó en 1935 para fomentar la cultura británica en el extranjero y actualmente tiene delegaciones en más de 100 países. Sus principales cometidos son la organización de actividades culturales, tales como exposiciones y conferencias, con el fin de dar a conocer el arte, la ciencia y la literatura del país, así como la enseñanza del inglés, además de ayudar a aquellos que desean estudiar en el Reino Unido.
    * * *

    I ['brɪtɪʃ]
    adjective británico

    II

    ••
    Cultural note:
    Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturales
    La Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997

    English-spanish dictionary > British

  • 3 library

    adj.
    bibliotecario.
    s.
    1 biblioteca ; librería (informática)
    LIBRARY OF CONGRESS Fundada en 1800 en Washington DC para uso privado del Congreso de EE.UU., en la actualidad es la biblioteca nacional del país. Recibe dos ejemplares de todos los libros que se publican con derechos de autor en ese país, lo que la convierte en la biblioteca con más fondos bibliográficos del mundo y en un centro de recursos sin par en el ámbito internacional. También goza del mayor depósito del mundo de mapas, atlas, partituras y grabaciones musicales, películas y progamas de televisión.
    2 cuarto de estudio, gabinete. LIBRARY OF CONGRESS Fundada en 1800 en Washington DC para uso privado del Congreso de EE.UU., en la actualidad es la biblioteca nacional del país. Recibe dos ejemplares de todos los libros que se publican con derechos de autor en ese país, lo que la convierte en la biblioteca con más fondos bibliográficos del mundo y en un centro de recursos sin par en el ámbito internacional. También goza del mayor depósito del mundo de mapas, atlas, partituras y grabaciones musicales, películas y progamas de televisión. (plural libraries)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > library

  • 4 library

    plural - libraries; noun
    ((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) biblioteca
    library n biblioteca
    tr['laɪbrərɪ]
    1 biblioteca
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    library ticket carnet nombre masculino de biblioteca
    newspaper library hemeroteca
    library ['laɪ.brɛri] n, pl - braries : biblioteca f
    n.
    • biblioteca s.f.
    • escritorio s.m.
    • estudio s.m.
    • librería s.f.
    'laɪbreri, 'laɪbrəri
    noun (pl - ries) biblioteca f

    public library — biblioteca pública; (before n)

    library card o ticket — (BrE) tarjeta f or (Méx) credencial f de lector


    ••
    Cultural note:
    La biblioteca nacional de EEUU, situada en Washington DC. Fundada por el Congreso (Congress), alberga más de 80 millones de libros, en 470 idiomas, y otros objetos
    ['laɪbrǝrɪ]
    1.
    N (also Comput) biblioteca f

    public library — biblioteca f pública

    film 4., video 3.
    2.
    CPD

    library book N — libro m de biblioteca

    library card N — = library ticket

    library pictures NPL — (TV) imágenes fpl de archivo

    library ticket N — carnet m de biblioteca

    LIBRARY OF CONGRESS La Biblioteca del Congreso es la biblioteca nacional de EE.UU. y tiene su sede en Washington D.C. Se fundó en 1800 como fuente de referencia para los miembros del Congreso y actualmente registra también los derechos de autor de todos los libros publicados en Estados Unidos, por lo que recibe dos ejemplares de cada publicación. Posee un fondo inmenso de libros y manuscritos históricos, así como partituras, mapas, películas, grabaciones sonoras y microfilmes.
    * * *
    ['laɪbreri, 'laɪbrəri]
    noun (pl - ries) biblioteca f

    public library — biblioteca pública; (before n)

    library card o ticket — (BrE) tarjeta f or (Méx) credencial f de lector


    ••
    Cultural note:
    La biblioteca nacional de EEUU, situada en Washington DC. Fundada por el Congreso (Congress), alberga más de 80 millones de libros, en 470 idiomas, y otros objetos

    English-spanish dictionary > library

См. также в других словарях:

  • Para Elisa — Para Elisa …   Wikipedia Español

  • Serenata para cuerdas (Elgar) — Para otros usos de este término, véase Serenata para cuerdas. Serenata para cuerdas Op. 20 – 1. Allegro piacevole …   Wikipedia Español

  • Conciertos para piano de Wolfgang Amadeus Mozart — Número de conciertos: Veintisiete Instrumentación: Piano y orquesta (de dimensiones y composición variables, pero siempre …   Wikipedia Español

  • Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales — Captura de la versión inglés del IMSLP Información general URL …   Wikipedia Español

  • Sonatas para violín números 5-10 (Mozart) — Las serie de seis sonatas para teclado con acompañamiento de violín o flauta, K. 10 15, fueron compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart a finales del año 1764 en Londres, en el transcurso del viaje de la familia Mozart por Europa. Fueron encargados …   Wikipedia Español

  • Sonatas para violín números 1-4 (Mozart) — Las cuatro primeras sonatas para violín, K. 6 9, de Wolfgang Amadeus Mozart se encuentran entre sus primeras composiciones. Fueron escritas por un Mozart en ciernes entre 1762 y 1764, y constituyen una iniciación de Mozart en muchos aspectos: por …   Wikipedia Español

  • Sonatas para violín números 11-16 (Mozart) — La serie de seis sonatas para teclado y violín, K. 26 31, fueron compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart a principios de 1766 en La Haya, en el transcurso del viaje de la familia Mozart por Europa. Fueron dedicadas a la princesa Carolina de Orange …   Wikipedia Español

  • Obras variadas para piano solo (Rajmáninov) — Rajmáninov, fotografiado aquí con diez años, produjo la mayoría de las piezas que no están en su lista de opus antes de los catorce. El compositor Serguéi Rajmáninov produjo v …   Wikipedia Español

  • Sonata para piano n.º 2 (Chopin) — La Sonata para piano n.º 2, Op. 35 de Frédéric Chopin está escrita en la tonalidad de si bemol menor. Esta sonata es de mayor enjundia que la anterior, peculiar, desproporcionada y desequilibrada, pero de gran interés musical. Contiene una de las …   Wikipedia Español

  • Concierto para violín (Mendelssohn) — Retrato de Mendelssohn, 1839. El Concierto para violín en mi menor, Op. 64 es la última gran obra orquestal del compositor alemán Felix Mendels …   Wikipedia Español

  • Conciertos para piano de Mozart — Saltar a navegación, búsqueda Mozart Piano Concertos Número de conciertos: 27. Instrumentación: Piano y orquesta …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»